人気ブログランキング | 話題のタグを見る

窈窕淑女

窈窕淑女_d0006260_1145789.jpg

新作展を目前に控えて制作中です。
年賀状にも使った、ややエキゾチックと言われた新キャラクターを板に彫りました。
添える言葉を選ぶのに難儀しました。
「窈窕淑女」とは,
窈窕(ようちょう)たる淑女(しゅくじょ)は
琴瑟(きんしつ)之(これ)を友(とも)とす
「詩経」にあった言葉です。
意味は「しとやかなよきおとめは、ことをひいて友としていつくしむ。」です。
 窈窕(ようちょう:美しくしとやかなさま。上品で奥ゆかしいさま。
 琴も瑟も、楽器の名前です。
古代中国の心豊かな世界がありますね。

塗装は未完成です。
月末の地味庵での新作展でご覧下さい。
by tatakibori | 2014-01-09 11:46 | 仕事
<< 節電 デザインの優れたクルマ >>